[캄보디아 더 알아보기] 제18화 캄보디아 민중의 대표 음식, “놈반쪽 썸러크마에”

기사입력 : 2019년 12월 03일

noname01▲ 시계 방향으로 첫번째는 ‘놈반쪽 썸러크마에’, 두번째는 길거리 행상인이 이 음식을 파는 모습, 세번째는 곁들이는 다양한 야채들

캄보디아에서 좋아하는 음식을 꼽으라면 망설이지 않고 놈반쪽이라고 대답한다. 2009년에 처음 2년 동안 캄보디아 살이를 시작할 때 프놈펜에서 버스를 타면 반나절이상 걸려야 도착하는 바탐방주에서 살았다. 당시 프놈펜에서 한국 식재료를 구입하거나 공적인 행사에 참석하기 위해서 버스를 탈 때면 중간 중간마다 내려서 끼니를 해결해야 했다. 그때마다 깜뽕츠낭주의 어느 휴게소에서 파는 2천리엘짜리 놈반쪽은 한 눈에 보기에도 5대 영양소를 골고루 섭취할 수 있는 알뜰하면서도 실속있는 음식이어서 정말 큰 위안이 됐다.

 [광고]

기사속광고_모앤모 톡톡브리핑 734-01

사실 ‘놈반쪽’은 캄보디아식 쌀국수면을 일컫는 말이다. 설화에 따르면, 늘상 물에 잠기는 곳에서 자라는 벼를 수확해야 했던 부부가 밥을 지어도 맛이 없자 국수면으로 만들어 먹기 시작하면서 왕궁까지 전파됐다고 한다. 처음에는 벼의 이름을 따서 ‘놈써사이쓰러으위어’였는데 노파가 신분이 높은 왕자에게 먹여 주었다고 해서 ‘유모가 먹여준 국수’라는 의미로 ‘놈스넘반쪽’으로 불리다가 오늘날은 ‘놈반쪽’으로 되었다. 또 중국으로 전래된 과정을 소개하는 설화에서는 역사적 구체성까지 띄어서 동아시아 쌀국수의 원조임을 내세우는 듯하다.

61835445_364269194229564_7706140080372449280_o (2)

이러한 쌀국수면에 야채와 육수를 곁들여서 먹으면 ‘놈반쪽 썸러크마에’라고 불리는데 ‘캄보디아 쌀국수’라는 뜻이다. 국수용 그릇에 신선한 각종 채소들, 이를테면 채썬 오이와 바나나꽃, 대충 썬 미나리와 수련 줄기, 줄콩, 숙주, 연보라색 및 노란색 꽃잎, 바질과 민트 등의 잎채소를 잔뜩 깔고, 그 위에 보슬보슬하고 촉촉한 놈반쪽을 올린 다음 그 지역에서 맛있다고 소문난 생선을 오랫동안 푹 삶아서 코코넛 크림과 땅콩, 액젓 등으로 양념해서 만든 육수를 그릇의 3분의 1정도만 잠기게 살짝 끼얹는다.

CamboGlobe-News-យុទ្ធនាការហូបនំបញ្ចុក-សម្តេចតេជោ-សម-រង្ស៊ី-នយោបាយ-សកម្មជនបក្សប្រឆាំង-សម-រង្ស៊ី-2-1 (2)

이제 기호에 따라 매운 생고추를 살짝 깨물어가며 야채와 면을 버무려서 먹으면 된다. 이때 아삭한 야채 사이로 민트향이 입안 가득 퍼지고 부드럽게 씹히는 면의 식감은 소화를 더없이 부담없게 한다. 그러니 이른 아침에 가볍게 식사하기에도 부담이 없고 이동 중에 급하게 먹을 때도 배탈이 난 적 없다. 그런데 이 음식은 프놈펜에서 흔한 중국계 캄보디아인의 음식점에서는 맛볼 수 없다. 그들은 미원이 잔뜩 첨가된 육고기 국물에 마른 쌀국수 면을 빠트려서 향채를 가미한 ‘꼬이띠우’를 파는데 이것은 캄보디아식 쌀국수가 아니다.

maxresdefault (2)

진짜 캄보디아 전통 쌀국수 ‘놈반쪽 썸러크마에’는 주로 재래시장이나 관공서 및 학교의 허름한 식당 또는 아침이나 점심 무렵 길 한편에서 쪼그려 앉아 주문받는 길거리 행상인 노파에게서 그 진수를 맛볼 수 있다. 특히 그녀들 주변에는 가난한 학생들과 허름한 복장의 노동자들이 남 시선 아랑곳하지 않고 플라스틱 그릇을 부여잡고 입안 가득 음식을 밀어넣는 모습을 적나라하게 볼 수 있다. 이렇듯 놈반쪽은 캄보디아에서 지극히 서민적인 음식이고 오늘날 이 음식의 힘은 바로 여기서부터 출발한다.

놈번쪽3▲ 길거리 행상인 아낙네 또는 노파가 길 한편에서 자리를 잡으면 그 주변으로 배고픔을 달래려는 서민들이 모여든다. 이때 놈반쪽 썸러크마에 가격은 1달러도 안하는 대략 3천리엘 정도에 불과하다. 그런데 영양도 풍부할 뿐만 아니라 화학 조미료를 가미하지 않았다고 해서 캄보디아 사람들은 ‘머홉 토머찌읏’, 즉 천연의 음식이라고 일컫는다.

[광고]

SOM 781-02

지난 6월 3일, 아침 일찍부터 꺼삣 섬에서는 대학교 졸업식이 거행됐고 당시 행사를 주관하던 훈센 총리는 일장 연설을 통해 캄보디아의 전통을 수호하고 캄보디아인의 단합을 위해서 놈반쪽을 함께 먹자고 수십 차례나 강조했다. 덕분에 조식을 건너뛴 좌중들은 보통보다 더 절박한 배고픔에 시달렸을 것은 말할 것도 없다. 당시 관공서마다 놈반쪽 먹기 열풍이 일었고 신문에서는 전CNRP 관계자들이 훈센 총리와 CPP가 국가적인 놈반쪽 함께 먹기 파티에 자신들을 배재했다고 섭섭함을 토로하며 놈반쪽을 먹었다는 기사가 나왔다.

noname012

▲ 시민들에 둘러 싸여서 ‘놈반쪽 썸러크마에’를 먹는 훈센 총리(오른편)와 삼랑시 총재(왼쪽)의 모습

놈번쪽2

놈번쪽▲ 2019년 7월 4일, 스위스 제네바에서 열린 WTO 회의에서 훈센 총리가 캄보디아 쌀국수를 소개하기 위해서 ‘놈반쪽 썸러크마에’를 참석자들과 함께 먹고 있다.

이렇듯 음식 하나에 정치적 해석이 난무할 정도로 놈반쪽은 캄보디아 사람들이 참으로 아끼고 사랑하는 음식이다. 요즘은 캄보디아 전통 음식점이라는 간판을 내걸고 에어컨이 나오는 쾌적하고 시원한 실내에서도 고향의 정취를 물씬 느끼게 하는 내부의 장식을 감상하면서 이러한 놈반쪽을 맛볼 수 있는 곳이 늘어나고 있다. 보통의 캄보디아 사람들의 주머니 사정이 좋아지면서 이런 음식도 중저가 레스토랑에서 화학 조미료가 가미되지 않은 천연의 음식이라는 자부심으로 각광받고 있는 듯하다./왕립프놈펜대학교 한국어학과 이영심교수

 

350 Comments

  1. Pingback: Lincoln Georgis

  2. Pingback: Leandro Farland

  3. Pingback: MILF Porn

  4. Pingback: Madelyn Monroe Masturbating

  5. Pingback: Cory Chase

  6. Pingback: buy-premium-domains

  7. Pingback: Assignment Writing Tips

  8. Pingback: Assignment Help USA

  9. Pingback: valentine gift

  10. Pingback: valentine gift for her

  11. Pingback: organic sunscreen

  12. Pingback: Click Here

  13. Pingback: Click Here

  14. Pingback: Click Here

  15. Pingback: Click Here

  16. Pingback: Click Here

  17. Pingback: Click Here

  18. Pingback: Click Here

  19. Pingback: Click Here

  20. Pingback: Click Here

  21. Pingback: Click Here

  22. Pingback: Click Here

  23. Pingback: Click Here

  24. Pingback: Click Here

  25. Pingback: Click Here

  26. Pingback: Click Here

  27. Pingback: Click Here

  28. Pingback: Click Here

  29. Pingback: Click Here

  30. Pingback: Click Here

  31. Pingback: Click Here

  32. Pingback: Space ROS

  33. Pingback: Space ROS

  34. Pingback: Click Here

  35. Pingback: no code robotics

  36. Pingback: Click Here

  37. Pingback: Reputation Defenders

  38. Pingback: Click Here

  39. Pingback: Click Here

  40. Pingback: Click Here

  41. Pingback: Click Here

  42. Pingback: Click Here

  43. Pingback: Click Here

  44. Pingback: Click Here

  45. Pingback: Click Here

  46. Pingback: Click Here

  47. Pingback: Click Here

  48. Pingback: Click Here

  49. Pingback: Click Here

  50. Pingback: Click Here

  51. Pingback: Click Here

  52. Pingback: Click Here

  53. Pingback: 실시간바카라사이트

  54. Pingback: grand rapids teeth whitening

  55. Pingback: grand rapids dentist

  56. Pingback: Click Here

  57. Pingback: Click Here

  58. Pingback: Click Here

  59. Pingback: https://gquery.org/

  60. Pingback: Click Here

  61. Pingback: Click Here

  62. Pingback: Click Here

  63. Pingback: Click Here

  64. Pingback: Click Here

  65. Pingback: 카지노사이트추천

  66. Pingback: Click Here

  67. Pingback: Click Here

  68. Pingback: Click Here

  69. Pingback: Click Here

  70. Pingback: Click Here

  71. Pingback: Click Here

  72. Pingback: refer karo earn karo

  73. Pingback: Click Here

  74. Pingback: Click Here

  75. Pingback: Click Here

  76. Pingback: Click Here

  77. Pingback: Click Here

  78. Pingback: Click Here

  79. Pingback: Click Here

  80. Pingback: Click Here

  81. Pingback: Click Here

  82. Pingback: Click Here

  83. Pingback: 최고의 온라인 카지노

  84. Pingback: 온라인 슬롯 머신

  85. Pingback: cheap-premium-domains

  86. Pingback: best-domains

  87. Pingback: cardano nft

  88. Pingback: best book for business startup

  89. Pingback: best cardano stake pool

  90. Pingback: Google reviews

  91. Pingback: Escorts australia

  92. Pingback: 2023 Books

  93. Pingback: find a grave

  94. Pingback: deceased

  95. Pingback: death redcords

  96. Pingback: obituaries

  97. Pingback: how to win a football bet every time

  98. Pingback: Chirurgie Tunisie

  99. Pingback: Chirurgie esthétique Tunisie

  100. Pingback: Chirurgiens esthétique Tunisie

  101. Pingback: National Chi Nan University

  102. Pingback: Board Of Advisors fue

  103. Pingback: collaborations fue

  104. Pingback: future university accredited

  105. Pingback: التقدم المستمر في المناهج الدراسية وأسال¡

  106. Pingback: Professional Marketing education

  107. Pingback: الفاعلية التعليمية

  108. Pingback: Staff Directory Faculty of economics & political science

  109. Pingback: Public administration

  110. Pingback: and international arenas

  111. Pingback: Political Science

  112. Pingback: Get in Touch with Faculty of economics

  113. Pingback: ما هو الاقتصاد والعلوم السياسية

  114. Pingback: Department of Microbiology and Immunology

  115. Pingback: Immunizations

  116. Pingback: Pharmaceutics and Pharmaceutical Technology

  117. Pingback: Dental hygiene

  118. Pingback: التقويم للاسنان

  119. Pingback: برامج طب الفم و الاسنان في جامعة المستقبل ب&#

  120. Pingback: Compulsory Courses

  121. Pingback: التقدم للالتحاق بالماجستير - كلية طب الأسن

  122. Pingback: Graduation project

  123. Pingback: research and innovation

  124. Pingback: ما هو افضل قسم في كلية الهندسة

  125. Pingback: Global Impact

  126. Pingback: Faculty of Computers and Information

  127. Pingback: Technical Writer

  128. Pingback: Software Engineer

  129. Pingback: Computer Engineering

  130. Pingback: البرامج الاكاديمية ب كلية الحاسبات بجامع

  131. Pingback: البرامج الاكاديمية ب كلية الحاسبات بجامع

  132. Pingback: World University Rankings

  133. Pingback: fue

  134. Pingback: sustainable development

  135. Pingback: professional programs

  136. Pingback: top university in egypt

  137. Pingback: best university in egypt

  138. Pingback: تنظيم ورش العمل والمؤتمرات بالتنسيق مع أع

  139. Pingback: Dental Continuing Education

  140. Pingback: منح ماجستير إدارة الأعمال في مصر

  141. Pingback: حملات توعية لطلاب الصيدلة بجامعة المستقب 

  142. Pingback: جامعة المستقبل ماجستير في إدارة الأعمال ف

  143. Pingback: خطابات توصية لجامعة المستقبل

  144. Pingback: Admission requirements for future university

  145. Pingback: Letters of recommendation for future university

  146. Pingback: متطلبات القبول لجامعة المستقبل

  147. Pingback: MBA courses in Egypt

  148. Pingback: Undergraduate students

  149. Pingback: Application fee for future university

  150. Pingback: Pharmacy's PHD

  151. Pingback: Large Lecture Halls

  152. Pingback: برامج الدراسات العليا لـ كلية الحاسبات بج

  153. Pingback: IT Professionals

  154. Pingback: https://www.kooky.domains/post/the-future-of-web3-domains-trends-and-predictions

  155. Pingback: https://www.kooky.domains/post/how-to-choose-the-right-web3-domain-for-your-decentralized-application

  156. Pingback: Academic Advising

  157. Pingback: متطلبات القبول في ماجستير إدارة الأعمال

  158. Pingback: fue contact

  159. Pingback: Future Medical Research Excellence Center

  160. Pingback: Academic Appeals

  161. Pingback: integration of the developmental role of traditional and digital media

  162. Pingback: top university in egypt

  163. Pingback: Community engagement

  164. Pingback: fue location

  165. Pingback: دورات زراعة الأسنان

  166. Pingback: التدريب على علاج جذور الأسنان

  167. Pingback: أنشطة الشركات مع الكيانات الداخلية والخاž

  168. Pingback: Maillot de football

  169. Pingback: Maillot de football

  170. Pingback: Maillot de football

  171. Pingback: Maillot de football

  172. Pingback: SEOSolutionVIP Fiverr

  173. Pingback: SEOSolutionVIP Fiverr

  174. Pingback: cage de crossfit

  175. Pingback: bodytone

  176. Pingback: chest press

  177. Pingback: pull up

  178. Pingback: Fiverr Earn

  179. Pingback: Fiverr Earn

  180. Pingback: Fiverr Earn

  181. Pingback: 5 anni di garanzia profilo led soffitto

  182. Pingback: fiverrearn.com

  183. Pingback: fiverrearn.com

  184. Pingback: fiverrearn.com

  185. Pingback: fiverrearn.com

  186. Pingback: fiverrearn.com

  187. Pingback: fiverrearn.com

  188. Pingback: TMS System

  189. Pingback: transportation management system

  190. Pingback: clima

  191. Pingback: fiverrearn.com

  192. Pingback: french bulldog

  193. Pingback: fiverrearn.com

  194. Pingback: grey french bulldog

  195. Pingback: fluffy bullies

  196. Pingback: morkie dog

  197. Pingback: designer dogs kennel club

  198. Pingback: isla mujeres

  199. Pingback: jute rugs

  200. Pingback: seo in United Kingdom

  201. Pingback: Local Piano Movers

  202. Pingback: Piano Moving London

  203. Pingback: Top university in Egypt

  204. Pingback: Best university in Egypt

  205. Pingback: Top university in Egypt

  206. Pingback: Private universities in Egypt

  207. Pingback: isla paddle board

  208. Pingback: lilac merle french bulldog

  209. Pingback: micro blue french bulldog

  210. Pingback: french bulldog size

  211. Pingback: bewerto

  212. Pingback: french bulldog puppies for sale tx

  213. Pingback: future university

  214. Pingback: french bulldog houston texas

  215. Pingback: isla mujeres cart rental

  216. Pingback: bulldog frenchie puppies

  217. Pingback: Fiverr.Com

  218. Pingback: Fiverr.Com

  219. Pingback: fue

  220. Pingback: golf cart rental isla mujeres

  221. Pingback: renting golf cart isla mujeres

  222. Pingback: lean six sigma

  223. Pingback: french bulldog in austin

  224. Pingback: french bulldog dallas for sale

  225. Pingback: french bulldog sale san antonio

  226. Pingback: Warranty

  227. Pingback: Piano disposal

  228. Pingback: FUE

  229. Pingback: FUE

  230. Pingback: FUE

  231. Pingback: FUE

  232. Pingback: Moving assistance

  233. Pingback: Furniture disassembly

  234. Pingback: Activate.BestBuy.AccountOnline.com

  235. Pingback: pc financial/activate

  236. Pingback: برنامج ادارة الاعمال بمصر

  237. Pingback: FiverrEarn

  238. Pingback: FiverrEarn

  239. Pingback: FiverrEarn

  240. Pingback: FiverrEarn

  241. Pingback: Fiverr.Com

  242. Pingback: FiverrEarn

  243. Pingback: Coach

  244. Pingback: FiverrEarn

  245. Pingback: FiverrEarn

  246. Pingback: FiverrEarn

  247. Pingback: pupuk anorganik dan pupuk organik

  248. Pingback: Pupuk Anorganik terbaik dan terpercaya melalui pupukanorganik.com

  249. Pingback: Unisex Print on Demand Tees/Clothing

  250. Pingback: partners

  251. Pingback: International Relations

  252. Pingback: STUDY ABROAD CONSULTANT THRISSUR

  253. Pingback: STUDY ABROAD CONSULTANT KOCHI

  254. Pingback: STUDY ABROAD AGENCY IN KANHANGAD

  255. Pingback: flowforce max reviews

  256. Pingback: french bulldog puppies

  257. Pingback: Sport analysis

  258. Pingback: FiverrEarn

  259. Pingback: FiverrEarn

  260. Pingback: live sex cams

  261. Pingback: live sex cams

  262. Pingback: live sex cams

  263. Pingback: FiverrEarn

  264. Pingback: FiverrEarn

  265. Pingback: FiverrEarn

  266. Pingback: french bulldogs for sale texas

  267. Pingback: FiverrEarn

  268. Pingback: FiverrEarn

  269. Pingback: FiverrEarn

  270. Pingback: FiverrEarn

  271. Pingback: FiverrEarn

  272. Pingback: FiverrEarn

  273. Pingback: FiverrEarn

  274. Pingback: FiverrEarn

  275. Pingback: FiverrEarn

  276. Pingback: FiverrEarn

  277. Pingback: FiverrEarn

  278. Pingback: FiverrEarn

  279. Pingback: FiverrEarn

  280. Pingback: serialebi qaerulad

  281. Pingback: ფილმები ქართულად

  282. Pingback: Supper

  283. Pingback: Lightroom Presets

  284. Pingback: wix seo specialist

  285. Pingback: graphic design

  286. Pingback: Queen Arwa University

  287. Pingback: Scientific Research

  288. Pingback: Kampus Islam Terbaik

  289. Pingback: FiverrEarn

  290. Pingback: Generator Repair Leeds

  291. Pingback: glucoberry scam or legit

  292. Pingback: fullersears.com

  293. Pingback: fullersears.com

  294. Pingback: french bulldog buy

  295. Pingback: live sex cams

  296. Pingback: frt trigger

  297. Pingback: dry cleaners near me

  298. Pingback: Southampton taxi

  299. Pingback: cannabis Vapes Ice Kream

  300. Pingback: 늑대닷컴

  301. Pingback: Slot online desktop

  302. Pingback: nang sydney

  303. Pingback: web designer Singapore

  304. Pingback: allgame

  305. Pingback: 918kiss

  306. Pingback: หวย24

  307. Pingback: Kbeauty

  308. Pingback: french bulldog accessories

  309. Pingback: pg slot

  310. Pingback: leak detection london

  311. Pingback: la bonne paye règle

  312. Pingback: Raahe Guide

  313. Pingback: aplikasi cheat slot

  314. Pingback: Book a relationship counsellor

  315. Pingback: Relationship Therapy in London

  316. Pingback: resort lake placid

  317. Pingback: resorts in the catskills new york

  318. Pingback: 450 bushmaster ammo

  319. Pingback: 6mm arc ammo

  320. Pingback: 6.5 grendel ammo

  321. Pingback: sicarios madrid

  322. Pingback: SaaS Lawyer

  323. Pingback: itsMasum.Com

  324. Pingback: itsMasum.Com

  325. Pingback: signaler un mail frauduleux

  326. Pingback: ingénieur informaticien

  327. Pingback: FÜHRERSCHEIN SCHWEIZ (CH)

  328. Pingback: quick nangs delivery

  329. Pingback: nangs delivery in Sydney

  330. Pingback: réparation chauffe eau Tours

  331. Pingback: here

  332. Pingback: link

  333. Pingback: y99

  334. Pingback: chat ib

  335. Pingback: talk with strangers app

  336. Pingback: chatiw

  337. Pingback: chat with random people

  338. Pingback: itsmasum.com

  339. Pingback: itsmasum.com

  340. Pingback: joker gaming

  341. Pingback: Film institutionnel Nantes

  342. Pingback: latin america jobs central

  343. Pingback: auckland jobs

  344. Pingback: live amateur webcams

  345. Pingback: live cam girls

  346. Pingback: Kampus Ternama

  347. Pingback: texas frenchies

  348. Pingback: Queen Arwa University digital identity

  349. Pingback: A Yemeni Arab Journal Indexed by Scopus and ISI

  350. Pingback: 918kiss