프놈펜 뚤썽까에 지역에서 6세 영아가 살해된 채 발견되자 경찰은 아이의 엄마를 구금했다. 경찰은 아이의 계부를 살인범으로 추정하고 있다. 뚤썽까에 경찰서장인 후이 히은은 아이의 엄마인 짠 라타나(27세)가 잠시 남자친구에게 아이를 맡겼는데 아이가 살해되어 있었다고 말했다. 과학수사과는 여자의 남자친구를...

지난 주 7명의 무장강도가 프놈펜 시내 한 주택을 침입해 돈과 보석을 훔쳐 달아나가는 과정에서 대항을 하던 경비에게 총을 쐈다. 씨어 킴 경찰서장은 AK-47총기 등으로 무장한 경찰은 주택에 침입한 후 집 주인과 아내, 아이들 2명을 끈으로 묶었다고 말했다....

지난 28일, 순짠톨 교통부 장관은 교통부가 1월 1일부터 운전면허 신청을 온라인으로 가능하게 하는 새로운 시스템 운영을 시작한다고 전했다. 이로써 그동안 서류 절차를 위해 많은 비용을 들여 중개인을 고용하던 국민들의 불편이 사라질 것이라고 말했다. 장관은 온라인 시스템이 시민들을...

정치 평론가 껨레이가 프놈펜 내 주유소에서 총살당한지 약 6개월이 지나고, 12월 23일 프놈펜 시법원은 사건에 대한 조사를 조용히 종결시켰다. 그러나 조사는 그 날 사건을 명확히 설명하는데 실패했다. 28일 발표문에 나타난 바로는 셍 리응 수사판사는 레이의 부인인 보우...

드미트리 트셰코프 주 캄보디아 러시아대사가 조만간 캄보디아와 러시아를 연결하는 직항노선이 생길것에 대한 기대감을 내비쳤다. 대사는 러시아 모스크바와 캄보디아 시하누크빌을 잇는 노선 개항이 가능성이 높다고 뗏렛 껌랑 상무부 차관과의 회담 중 언급했다. 한편 올해 5월 훈센 총리의 러시아...

일본이 최근 양국의 직항노선 개항 및 일본 관광객 유치 등을 목적으로 시엠립에 영사관을 열 것이다. 지난 27일 히데시하 호리노치 주 캄보디아 일본대사는 쁘락 소콘 외무부장관 겸 선임장관과의 회담에서 이와 같이 밝혔다. 쁘락 소콘 장관은 일본대사의 이와 같은...

매일 업데이트되는 세계지적재산권기구(WIPO) 데이터베이스에 따르면, 올해 캄보디아에 등록된 상표 수는 4,685개로 2015년의 4,199개보다 증가한 것으로 나타났다. 한편, 상무부의 연말 보고서에 나타난 수치는 WIPO보다 현저히 낮은 등록 수를 보였다. 이에 옵 라디 상무부 지적재산국장은 이 같은 차이에 대해...

스와이리응 바벳 지역에서 봉제공장 근로자들이 통근을 하다가 통근 트럭이 오토바이와 충돌해 40여명이 부상을 당했다. 노동부에서 발표한 자료에 의하면 이 사고로 인해 오토바이에 탑승중이었던 2명이 부상을 당하고 트럭에 타고있던 근로자 50명중 43명이 부상을 입었다. 이중 8명은 중상은 입은...

캄보디아 전역의 4,280명의 젊은이들이 지난 주 군대 입대를 위한 시험을 치렀다. 4,000명중 상위 620명이 시험에 합격하여 군복을 입게 될 예정이다. 캄보디아 군 측에서는 시험은 매우 투명하고 공정하게 진행되고 있다고 설명했다. 잇 썸랏 캄보디아 국군부총사령관은 이번 시험은 전국...

지난 26일 판 쏘라싹 상무부 장관은 신규 사업 등록 급감을 나타내는 상무부 발표자료가 통계적 예외 사항이라고 묵살하며 신규 사업 활동에 대한 실제 증가를 반영하지 못했다고 주장했다. 상무부 발표에 나타난 바로는 올해 신규 등록 사업체 수가 26% 감소했으며...