펜 소반 캄보디아 전 총리 겸 현 야당 국회의원이 향년 80세의 나이로 별세했다. 야당 공식 성명서에 의하면 캄푸치아공화국 당시 총리이자 현 국회의원직을 맡고 있는 펜 소반이 따께오 남부 그의 자택에서 사망했다고 밝혔다. 펜 소반은 작년 1월부터 뇌졸중을...

순 짠톨 캄보디아 공공교통부 장관은 시하누크빌에서 열린 국도 수리 기공식에서 공공교통부 산하 사무국을 4개 신설할 것이라고 발표했다. 와 심 쏘리야 교통부 대변인은 이번에 새로 신설되는 사무국을 통해 공공교통부의 업무 효율이 크게 증진될 것이라고 말했다. 대변인은 공공업무국에서 기술국이...

토지개발도시화건설부와 일본의 아라카와 기업이 프놈펜 시내 최초의 아파트이자 이제는 흉물이 되어버린‘보딩’의 개발 계획을 검토하고 있다. 개발비는 총 7000~8000만 달러선이 될 것으로 예상되고 있다. 찌어 소파라 상원의원 겸 건설부 장관인 찌어 소파라 장관과 보딩 거주민들과의 회담 이후 이와...

국내 투자자 및 호주계 투자기업의 합작기업이 국내 중-저소득층 및 중산층용 주택건축을 위해 2500만달러를 투자할 것이라고 발표했다. 이번에 지어지는 주택에는 총 3가지 종류가 있는데 2만달러 상당의 캄보디아 전통가옥, 캄보디아-호주 스타일의 주택은 2만5천달러, 캄보디아-프랑스식 주택은 3만달러 선에 거래된다. 주택단지는...

올 초 10개월 동안 전국적으로 3,000건의 교통사고가 발생하여 1,425명이 사망하고 5,353명의 부상자가 발생했다. 이 수치는 전년 동기간 대비 소폭 하락한 것이다(작년도 : 3,418건, 사망, 1,641명, 부상 : 5,966명). 힘 얀 경찰청 부청장은 대부분의 교통사고 원인이 과속, 추월,...

43개의 민간 기업이 사상 첫 세금 서비스 에이전트 허가를 취득했다. 이 라이센스는 납세자들의 세무 신고를 용이하게 하고 세금 징수 및 납부에 대한 의무를 강화시킬 전망이다. 43개 기업 중, 18곳은 기존에 세무 신고 서비스를 제공하던 기업이며, 나머지는 세금...

태국인 6명을 포함한 9인조 사기단이 번띠어이 미은쩨이 경찰에 체포되어 심문을 받았다. . 이들은 번띠어이 미은쩨이 주민들을 상대로 50만달러 규모의 사기를 저지른 혐의를 받고 있다. 오 보린 번띠어이 미은쩨이 주 헌병대장은 이들이 피라미드 사업에 투자하면 투자 대비 높은...

캄보디아에서 마약을 거래하다 체포된 중국인 4인조 마약거래범이 징역 30개월과 벌금 4백만리엘($1,250)를 선고받았다. 이들은 지난 2월 5kg 상당의 크리스털 메탐페타민을 거래한 혐의를 얻고 있다. 이들은 불법무기소지혐의와 마약거래법 위반으로 이와 같이 구형을 받게 됐다. 또한 이들을 체포했을 당시 캄보디아에서는...

상무부 관리와 주캄 EU 대사에 따르면, 캄폿 소금, 반띠에이 미은쩨이의 프놈 쓰록 실크, 바탐방 향미, 캄폿 두리안이 유럽연합(EU)의 지리적 표시제도(GI)를 취득할 수 있을 것으로 보인다. 조지 에드거 주캄 EU대사는 네 개의 캄보디아 상품에 EU의 GI가 부여되면 소규모...

농림부 관리들과 소규모 담배 자작농들은 베트남과의 새 무역 협정에 따른 관세 면제가 침체된 담배 수요를 높여줄 것이라고 조심스럽게 기대하고 있다. 농림부의 칸 삼반은 최근 몇 년 도안 담배 시장이 수축되었다고 말하며, 흡연 반대 캠페인의 결과인지에 대한 언급은...