5월 14일 노르돔 시하모니 국왕이 66번째 생신을 맞았다. 캄보디아 주요 지도자와 정치인, 정부임원들은 방송을 통해 축하의 말을 전하며 국왕의 건강과 장수를 기원하고 캄보디아 국민들에게 시원한 그늘이 되어달라고 했다. 노르돔 시하모니 국왕은 1953년 5월 14일 프놈펜에서 태어나 9세에...

다음 달 프놈펜에서 시클로 홍보와 운전자들의 생계를 위한 시클로 경주가 열린다. 임삼밧 시클로보존협회 행정국장은 수백 명의 시클로 기사들이 꼬삣섬에서 6월 23-24 이틀 간 열리는 경주에 참가할 것으로 예상했다. 그는 이번 행사로 대중들이 전통인 시클로를 보전하고 운전자들의 생계에...

  시엡립 공공교통국이 5월 2일부터 7월 30일까지 툭툭과 릭샤 운전사들에게 무료 교통법훈련과정을 실시한다. 캉찬트라 국장에 따르면 훈련을 완수한 운전자들은 필기시험과 면허시험에 응시할 수 있다. 그는 면허를 가지고 있지 않은 운전자들은 경찰로부터 벌금이 부과될 수 있다고 경고했다. 한편...

재소자평가위원회가 다가오는 비삭보찌어에 사면될 재소자 77명을 선발했다. 법에 따르면 형량의 3분의2를 완수한 사람은 사면을 신청할 수 있고 3분의 1을 완수한 사람은 감형을 신청할 수 있다. 킴산테피읍 법무부 대변인은 위원회가 국왕에게 최종결정을 요청했다고 했다. 그는 사면자들 중 37명의...

아웅산수치 미얀마 국가자문위원회 위원이 캄보디아를 방문했다. 잉칸타 캄보디아 여성부 장관을 비롯한 고위임원들은 공항에서 수치 자문위원을 맞이했다. 이후 진행된 만남에서 헹삼린 국회의장은 캄보디아 국회가 농업, 무역, 관광, 교육, 문화 부문에서 양국정부의 협력을 도모하고 있다고 하며 특히 아세안내무의회, 아시아유럽의회파트너십에...

훈센총리가 북경대학교 국제관계학과의 명예교수로 임명되었다. 교수 임명식은 중국 교육부임원과 북경대 총장, 학생들이 참석한 가운데 진행되었다. 훈센총리는 내전을 끝낸 현명한 지도력과 국가의 재건, 윈윈정책을 통한 사회경제발전에 공을 인정받아 명예교수로 임명되었다. 한편 훈센총리는 4월25일부터 29일까지 제2회 일대일로국제협력포럼에 참석을 위해...

메콩강 돌고래(현지어 ‘프싸옷’)가 끄라체에서 또 태어났다. 세계야생동물기금(WWF)에 따르면 이 새끼 돌고래는 태어난 지 7일이 되었다. 이번에 태어난 돌고래는 올해 4개월 동안 태어난 여섯 번째 돌고래이다. 이는 캄보디아세계야생동물기금과 농림수산부, 관광부, 어촌공동체가 돌고래를 보호하기 위한 노력의 성과라 할 수...

환경부 소속 고고학자들이 몬돌끼리 주 스레폭 야생보호구역에서 해양화석을 발견했다. 이는 수 만 년 전 물속에 잠겨있던 화석이다. 넷 페악크트라 환경부 대변인은 몇 가지 종류의 해양화석이 최근 발견되었다며 실무진이 몬돌끼리주 환경청과 협력해 이에 대해 알아보았다고 했다. 대변인은 탄소측정을...

앙코르와트로 유명한 시엠립이 YouDiscover 라는 여행온라인 플랫폼에서 동남아시아 중 최고의 여행지로 선정됐다. 이 플랫폼에서는 15개 동남아시아 여행지 목록을 만들었는데 브루나이, 인도네시아, 라오스, 캄보디아, 말레이시아, 미얀마, 동티모르, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남이 관광지에 포함되었다. 앙코르와트 다음으로는 방콕이 저렴한 물가로...

반띠어이미은쩨이 주 시소폰 시에 베트남-캄보디아 친선비가 완성되었다. 5,000헥타르 부지에 지어진 비석은 캄보디아에 지어진 15번째 캄-베 기념비이다. 넴바리 문화종교부 차관은 1979년 1월7일 폴폿 정권에 대한 승리를 기념하며 이를 위한 베트남의 당, 정부, 군대, 국민의 지지에 감사한다고 했다. 응우엔탄친...