• 말레이시아
    말레이시아, 인도네시아, 필리핀발 항공편 15개월만에 재개

    캄보디아는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 해외 유입의 위험을 예방하고자 지난 2020년 8월 1일 말레이시아, 인도네시아, 필리핀발 항공편의 임시 금지 조치를 해제했다. 정부는 23일 저녁 보건부의 보도자료에 의해 뉴노멀 경제, 사회 활동 재개가 단계적으로 이루어짐에 따라 이와 같은 결정을...

    • Posted 9 hours ago
    • 0
  • sinovac covax
    코백스 통해 시노백 12만회분 캄보디아 도착

    세계백신공동분배 프로젝트 코백스 퍼실리티(COVAX, 코백스)를 통해 지난 22일 캄보디아에 중국산 시노백 백신 12만 4800회분이 도착했다. 욕 삼밧 보건부 대변인에 의하면 캄보디아는 21일 기준 6세 이상 국민 1천 360만여명이 코로나19 백신 접종을 완료했다./정인솔 번역

    • Posted 9 hours ago
    • 0
  • 새로 발행된 3만 리엘 지폐
    캄보디아, 3만 리엘 지폐 발행

    캄보디아 정부는 3만 리엘 지폐를 추가할 예정이라고 밝혔다. 새롭게 추가될 지폐는 파리 평화협정 30주년과 노로돔 시하누크 국왕의 캄보디아 귀환 30주년을 기념하기 위해 발행됐다. 정부는 캄보디아 국립은행에 3만 리엘 지폐의 유통과 발행을 허가했다./엄혜정 번역

    • Posted 6 days ago
    • 0
  • 노동부가 공장 근로자들의 백신접종을 위하여 유급휴가를 제공해주기를 요청했다.
    노동부, 공장주에게 근로자들 백신접종 위해 유급휴가 지급요청

    캄보디아 노동부는 공장 근로자들에게 부스터샷 백신 접종(3차접종)을 위해 유급휴가를 지급해 줄 것을 요청했다. 지난 11일부터 프놈펜 시는 3차접종을 시작했다.

    • Posted 10 days ago
    • 0
  • 반티민쩨이 주 당국은 시장에서 압수한 2톤 이상의 부적합 식품을 폐기했다.
    포이펫 시, 2톤 이상 부적합 식품 폐기

    반티민쩨이 주 당국은 시장에서 압수한 2톤 이상의 부적합 식품을 폐기했다고 밝혔다. 관계자에 따르면 부적합 판단을 받은 식품은 우유, 요구르트, 쿠키 등이며 일부 식품은 태국에서 밀수입된 식품이다. 소파니 부지사는 일부 사람들이 여전히 검사를 받지 않고 기준 이하의 식품을...

    • Posted 10 days ago
    • 0
  • photo_2021-09-27_20-57-19 (2).j
    시엠립 주 당국, 레드존 2천여가구에 긴급구호품 전달

    시엠립 주 당국이 시엠립 봉쇄지역(레드존) 주민들에게 27일 긴급구호품을 전달했다. 캄보디아 청년연맹 연합, 캄보디아 적십자, 캄보디아 지방 공무원, 자원봉사자들이 레드존 주민 7천여 가구 중 대상자 2천 678명에게 긴급구호품을 전달했다.

    • Posted 27 days ago
    • 0
  • 파일린주에서 양질의 묘목 4000그루를 심고 있다
    파일린 주, 4천 그루 나무 심기 운동

    지난 9월 25일 반 스레이몸 파일린 주지사의 지도하에, 군인, 지방 청년 연맹이 참여한 가운데 파일린-썸롯 제3사령부에 고품질 나무 4,000그루를 심는 식목 운동이 열렸다. 반 스레이몸 주지사는 오늘 고품질 묘목을 심음으로서, 파일린주가 더욱 더 초록색으로 뒤덮였다고 말하며, 국민들과...

    • Posted 27 days ago
    • 0
  • 캄보디아 망고는 올해 8월까지 163,828톤을 수출했다.
    올해 캄보디아 망고 수출 251% 증가

    ▲캄보디아 망고는 올해 8월까지 163,828톤을 수출했다.  농림수산식품부가 발표한 국제 과일 수출에 관한 보고서에 따르면 캄보디아산 망고가 올해 8월까지 16만3828톤을 수출해 작년에 비해 251% 증가했다. 캄보디아는 망고잼 14,087톤과 망고시럽 4,000톤 이상을 수출했는데, 이는 작년 동기 대비 각각 195톤,...

    • Posted 32 days ago
    • 0
  • 캄보디아 포이펫 지역 홍수 피해 이재민 대피소
    포이펫시 홍수 피해 심해, 주민들 대피

    ▲캄보디아 포이펫 지역 홍수 피해 이재민 대피소 캄보디아 포이펫에서 발생한 홍수로 주거지 피해가 심각해, 포이펫 시 당국은 주민들을 대피소로 피신시켰다. 끼읏 훌 포이펫시장은 당국을 통해 이재민들에게 식료품과 식수 및 기타 생필품 제공했다. 이번 홍수는 며칠간 연이은 폭우로...

    • Posted 32 days ago
    • 0
  • 벵 사콘 캄보디아 농수산삼림부 장관
    벵 사콘 농업부 장관 농업 비즈니스화 추진 위해 전국 축사, 도축장 시행령 검토

    ▲벵 사콘 캄보디아 농수산삼림부 장관 벵 사콘 캄보디아 농수산삼림부 장관은 회의를 주재하여, ‘가축의 건강과 축산제품’ 관련 기존 법규와 연관된 정책 프레임워크를 검토하여 포괄적 문제 해결 매커니즘을 위한 주요 사항을 논의했다. 특히, 필요한 경우에는 국가의 현 상황과 국민의...

    • Posted 32 days ago
    • 0